Worum geht es denn thematisch? Im Grunde erfasst du für einen bestimmten Bereich bzw. für eine Sammlung von Texten die Metaphern, die dort genutzt werden und beschreibst sie. Dabei interessiert vermutlich besonders, was hervorgehoben und was ausgeblendet wird.
Ein paar Literaturempfehlungen:
Theoretisch:
Der Klassiker: Lakoff, George/Johnson, (2003): Leben in Metaphern. Konstruktion und Gebrauch von
Sprachbildern. Heidelberg: Carl-Auer.
Ein bisschen was zu Metaphern haben auch Spitzmüller, Jürgen/Warnke, Ingo (2013): Diskurslinguistik. Eine Einführung in
Theorien und Methoden der transtextuellen Sprachanalyse. Berlin/Boston: de Gruyter.
Konkrete Analysen (alles qualitativ):
Böke, Karin (1997): Die „Invasion“ aus den „Armenhäusern Europas“. Metaphern im
Einwanderungsdiskurs. In: Jung, Matthias/Böke, Karin/Wengeler, Martin (Hg.): Die
Sprache des Migrationsdiskurses. Das reden über „Ausländer“ in Medien, Politik und
Alltag. Opladen: Westdeutscher Verlag, S. 164–193. --> Erläutert die Metaphern des Einwanderungsdiskurses und gibt auch nützliche theoretische Hinweise.
Drommler, Michael/Kuck, Kristin (2013): ‚Krise‘ aus Metaphern – ‚Krise‘ in
Metaphern. Metaphorische Konstruktionsweisen von Krisenkonzepten am Beispiel der
Debatten zur „Agenda 2010“ und zur „Finanzkrise 2008/09“. In: Wengeler,
Martin/Ziem, Alexander (Hrsg.): Sprachliche Konstruktion sozial- und
wirtschaftspolitischer Krisen in der BRD: Interdisziplinäre Perspektiven. Bremen:
Hempen. S. 209–240. --> Finde ich sehr gut, weil sie mit Tabellen konzeptuelle Metaphern mit verschiedenen Slots darstellen. Je nachdem, was du untersuchst, ist das vielleicht was für dich. Man sieht da schön, was die Metaphernfelder konkret versprachlichen, was aber auch ausblenden. Bsp.: Krise als Umweltkatastrophe blendet die Verursacher/Gründe aus, denn eine Umweltkatastrophe bricht eben einfach über uns herein.
Wichmann, Martin (2011). "Dieses Klima des Unerwünschtseins in einem Land tut es
einem schwer, sich wirklich fallen zu lassen." Metaphern und metaphorische Konzepte
in den Äußerungen von Migranten im Zuwanderungsdiskurs. In: Betten, Anne/Thüne,
Eva-Maria (Hg.): Sprache und Migration. Linguistische Fallstudien, Rom: Aracne,
S. 111-141. --> Analysiert eher gesprochene Sprache in Talkshows.
Ziem, Alexander (2010): Kollokationen, Konkordanzen und Metaphern:
Krisenszenarien im SPIEGEL. In: Aptum, Bd. 2. S. 157-169.
Hier noch ein kleiner 1:11h langer Überblick als Video aus Hamburg über Metapherntheorie(n):
https://lecture2go.uni-hamburg.de/l2go/-/get/v/18598
LG :)